Traduction
trier
Exemple
“Medical teams triage patients by severity at the field hospital.”
Les équipes médicales trient les patients par gravité à l'hôpital de campagne.
Le terme « to triage » fait partie du vocabulaire essentiel de l'anglais Humanitaire. Il se traduit en français par « trier » et appartient à la catégorie des verbes, particulièrement dans le domaine de urgence. C'est un mot avancé et spécialisé — Ce terme spécialisé est utilisé par les experts du domaine dans des contextes techniques précis. Sa maîtrise est un atout pour toute communication professionnelle dans ce secteur.
On utilise « to triage » dans les contextes de urgence : réunions d'équipe, présentations, rapports et échanges avec des partenaires internationaux. C'est un terme qui revient naturellement lorsqu'on discute de urgence en anglais.
“We should to triage this by end of week.”
Nous devrions trier d'ici la fin de la semaine.
“The team decided to to triage the approach.”
L'équipe a décidé de trier l'approche.
« to triage » est un verbe (verb) en anglais. Il se conjugue selon les règles standards : to to triage, to triages (3e personne), to triageed (passé), to triageing (gérondif).
Quelle est la traduction de “to triage” ?
Mémorisez “to triage” et 999 autres mots
75 mots gratuits · Algorithme SM-2 · 10 min/jour
Commencer gratuitementSous-catégorie : Urgence
Débloquez les 1 000 mots de Humanitaire
75 mots gratuits · Flashcards · Répétition espacée
Commencer gratuitement« to triage » se traduit en français par « trier ». C'est un terme du vocabulaire anglais Humanitaire utilisé dans le domaine urgence.
« to triage » s'utilise couramment dans les échanges professionnels en anglais Humanitaire. Par exemple : "Medical teams triage patients by severity at the field hospital." C'est un terme à maîtriser pour communiquer efficacement avec des interlocuteurs anglophones.
La méthode la plus efficace pour mémoriser « to triage » et sa traduction « trier » est la répétition espacée (algorithme SM-2). Vocably programme automatiquement vos révisions au moment optimal pour ancrer le mot dans votre mémoire à long terme.