to curate
Traduction
selectionner / curater
Exemple
“We curate the best industry articles in our weekly newsletter.”
On selectionne les meilleurs articles du secteur dans notre newsletter hebdomadaire.
Définition et contexte
« to curate » est un verbe de niveau intermédiaire du vocabulaire anglais Marketing. En français, on le traduit par « selectionner / curater ». Ce terme est employé couramment dans le milieu professionnel, particulièrement dans le domaine de content marketing. Classé #190 par fréquence d'utilisation parmi les 1000 mots du secteur Marketing, c'est un terme à connaître pour communiquer efficacement avec des interlocuteurs anglophones.
Quand utiliser ce mot
Dans un contexte professionnel, « to curate » intervient lors des discussions de content marketing. Que ce soit à l'écrit (emails, rapports, documents) ou à l'oral (calls, meetings, présentations), ce terme est essentiel pour se faire comprendre.
Exemples en contexte professionnel
“We should to curate this by end of week.”
Nous devrions selectionner / curater d'ici la fin de la semaine.
“The team decided to to curate the approach.”
L'équipe a décidé de selectionner / curater l'approche.
Note de grammaire
« to curate » est un verbe (verb) en anglais. Il se conjugue selon les règles standards : to to curate, to curates (3e personne), to curateed (passé), to curateing (gérondif).
Testez vos connaissances
Quelle est la traduction de “to curate” ?
Mémorisez “to curate” et 999 autres mots
75 mots gratuits · Algorithme SM-2 · 10 min/jour
Commencer gratuitementMots de la même catégorie
Sous-catégorie : Content marketing
Autres mots en Marketing
Débloquez les 1 000 mots de Marketing
75 mots gratuits · Flashcards · Répétition espacée
Commencer gratuitementQuestions fréquentes
Que signifie « to curate » en français ?
« to curate » se traduit en français par « selectionner / curater ». C'est un terme du vocabulaire anglais Marketing utilisé dans le domaine content marketing.
Comment utiliser « to curate » en contexte professionnel ?
« to curate » s'utilise couramment dans les échanges professionnels en anglais Marketing. Par exemple : "We curate the best industry articles in our weekly newsletter." C'est un terme à maîtriser pour communiquer efficacement avec des interlocuteurs anglophones.
Comment mémoriser « to curate » efficacement ?
La méthode la plus efficace pour mémoriser « to curate » et sa traduction « selectionner / curater » est la répétition espacée (algorithme SM-2). Vocably programme automatiquement vos révisions au moment optimal pour ancrer le mot dans votre mémoire à long terme.